Fokusfalter

Tolbalchik Time

Viele Bilder sind seit dem letzten Beitrag entstanden – zu viele um einen Querschnitt auszuwählen. Daher gibt es von meiner Zeit am Tolbalchik eine Bilderserie von unserem Gipfeltag zu sehen.

großer und kleiner Tolbalchik Gipfel // high and low Tolbalchik summit

Von Tolbalchik Basecamp auf 1.300m ging es bei perfektem Wetter auf den kleineren der beiden Gipfel, den Plosky Tolbalchik (3.085m).//

Many pictures were taken since my last post – too many for a complete overview of my time at Tolbalchik. Therefore I show a set of pictures of our summit day. In perfect weather we went from base camp at 1.300m to the lower Tolbachik summit (Plosky Tobalchik – 3.085m).

„it’s long way to the top“
das Kraterloch // the crater (500m tief//deep)
Gipfelbild am Kraterrand // summit pictures at craters rim
… während in der Ferne der Kluchevskoy raucht // while far away the Kluchevskoy is smoking
Wasser: eine wertvolle Ressource im Vulkangebiet // Water: a rare ressource in volcanoe land
auch der Rückweg wird lang // also the way back is long
aber im Sonnenuntergang enstehen eindrucksvolle Bilder // but during sunset impressive pictures are possible
ein weiterer Vulkan im letzten Licht // another volcanoe in last light (Bolschaja Udina – 2.921m)
Schattengestalten // shadow hikers
pünktlich zum Sonnenuntergang zurück am Camp // just in time for sunset back at the camp
Überraschung am nächsten morgen: Wintereinbruch Ende August // surprise on next morning: sudden start of winter at end of august
Lukas F.